{
  "name": {
    "en": "Saudi Electricity Supply and Connection Requirements Dataset",
    "ar": "مجموعة بيانات متطلبات التغذية الكهربائية والربط في المملكة العربية السعودية"
  },
  "description": {
    "en": "SEC lists three low-voltage levels in Saudi Arabia: 400/230 V, 380/220 V and 220/127 V. The Grid Code gives 60 Hz for the transmission system. SEC's solar standard, quoting the Distribution Code, gives voltage ranges of plus or minus 5% in normal operation. The SERA guide supplies loads up to 4 MVA of simultaneous demand at low voltage. Each of the 108 rows cites its clause.",
    "ar": "تذكر الشركة السعودية للكهرباء ثلاثة مستويات للجهد المنخفض في المملكة: 400/230 فولت و380/220 فولت و220/127 فولت. ويحدد كود الشبكة التردد 60 هرتز لنظام النقل. ويورد معيار الشركة للطاقة الشمسية، نقلاً عن كود التوزيع، نطاقات للجهد بزائد أو ناقص 5% في التشغيل المعتاد. ويغذي دليل الهيئة الأحمال حتى 4 م.ف.أ من حمل الطلب المتزامن على الجهد المنخفض. وكل صف من الصفوف الـ108 يذكر بنده."
  },
  "version": "1.0",
  "datePublished": "2026-11-11",
  "dateModified": "2026-11-11",
  "license": {
    "name": "CC BY 4.0",
    "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  },
  "citation": {
    "en": "NLS Power (2026). Saudi Electricity Supply and Connection Requirements Dataset, version 1.0. https://nlspower.com/en/data/saudi-electricity-supply-requirements. Licensed under CC BY 4.0.",
    "ar": "NLS Power (إن إل إس باور) (2026). مجموعة بيانات متطلبات التغذية الكهربائية والربط في المملكة العربية السعودية، الإصدار 1.0. https://nlspower.com/ar/data/saudi-electricity-supply-requirements. مرخصة بموجب CC BY 4.0."
  },
  "url": "https://nlspower.com/en/data/saudi-electricity-supply-requirements",
  "sources": [
    {
      "id": "grid-code",
      "name": {
        "en": "The Saudi Arabian Grid Code",
        "ar": "كود الشبكة السعودي"
      },
      "publisher": "Saudi Electricity Regulatory Authority (SERA)",
      "version": "Updated version: May 2024",
      "url": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx",
      "short": "Grid Code",
      "officialUrl": "https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx",
      "note": {
        "en": "Checked copy: Internet Archive capture of 28 November 2025. sera.gov.sa did not answer from our network on 2026-11-11. Arabic wording of rows is our translation of the English text. No official Arabic title of this English document was found, so the Arabic name is a plain descriptive one (the service guide calls the transmission code الكود السعودي لنقل الكهرباء).",
        "ar": "نسخة التحقق: لقطة أرشيف الإنترنت بتاريخ 28 نوفمبر 2025، ولم يستجب موقع sera.gov.sa من شبكتنا بتاريخ 2026-11-11. الصياغة العربية للصفوف ترجمتنا للنص الإنجليزي. لم نجد عنواناً عربياً رسمياً لهذه الوثيقة الإنجليزية فالاسم العربي وصفي (ويسمي دليل تقديم الخدمة كود النقل: الكود السعودي لنقل الكهرباء)."
      }
    },
    {
      "id": "sera-guide",
      "name": {
        "en": "Electricity Service Provision Guide (Arabic edition)",
        "ar": "دليل تقديم الخدمة الكهربائية"
      },
      "publisher": "Saudi Electricity Regulatory Authority (SERA)",
      "version": "8th edition, Jumada al-Awwal 1444 H",
      "url": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx",
      "short": "Service guide",
      "officialUrl": "https://sera.gov.sa/-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx",
      "note": {
        "en": "Checked copy: Internet Archive capture of 11 September 2025. The Arabic text was read; the English wording of rows is ours.",
        "ar": "نسخة التحقق: لقطة أرشيف الإنترنت بتاريخ 11 سبتمبر 2025. قُرئ النص العربي، وهو أصل صياغة الصفوف."
      }
    },
    {
      "id": "sera-solar-ar",
      "name": {
        "en": "Regulatory Framework for Small-Scale Solar PV Systems, ERD-TA-012 (V02/19), Arabic edition",
        "ar": "الإطار التنظيمي لمنظومات الطاقة الشمسية الكهروضوئية الصغيرة"
      },
      "publisher": "Saudi Electricity Regulatory Authority (SERA)",
      "version": "Version 2, Muharram 1442 H",
      "url": "https://web.archive.org/web/20250502202943/https://sera.gov.sa/-/media/8499e8a294354f6f946433733be7db5c.ashx",
      "short": "Small-scale solar framework",
      "officialUrl": "https://sera.gov.sa/-/media/8499e8a294354f6f946433733be7db5c.ashx",
      "note": {
        "en": "Checked copy: Internet Archive capture of 2 May 2025. The Arabic text was read; the English wording of rows is ours.",
        "ar": "نسخة التحقق: لقطة أرشيف الإنترنت بتاريخ 2 مايو 2025. قُرئ النص العربي، وهو أصل صياغة الصفوف."
      }
    },
    {
      "id": "sera-reg",
      "name": {
        "en": "Regulatory Framework for Renewable Energy Generation for Self-Consumption, ERD-TA-004 (V02/23)",
        "ar": "الإطار التنظيمي لتوليد الطاقة المتجددة للاستهلاك الذاتي"
      },
      "publisher": "Saudi Electricity Regulatory Authority (SERA)",
      "version": "Version 2, June 2023",
      "url": "https://web.archive.org/web/20250404194425/https://sera.gov.sa/-/media/707a90db48fb470d8a2073d18002939f.ashx",
      "short": "Self-consumption framework",
      "officialUrl": "https://sera.gov.sa/-/media/707a90db48fb470d8a2073d18002939f.ashx",
      "note": {
        "en": "Checked copy: Internet Archive capture of 4 April 2025. The English text is a translation by SERA of the Arabic original, which prevails. Arabic wording of rows is our translation of the English.",
        "ar": "نسخة التحقق: لقطة أرشيف الإنترنت بتاريخ 4 أبريل 2025. النص الإنجليزي ترجمة أعدتها الهيئة للأصل العربي الذي له الأسبقية. والصياغة العربية للصفوف ترجمتنا للنص الإنجليزي."
      }
    },
    {
      "id": "sec-solar",
      "name": {
        "en": "Technical Standards for the Connection of Small-Scale Solar PV Systems to the LV and MV Distribution Networks of SEC",
        "ar": "المعايير الفنية لربط منظومات الطاقة الشمسية الكهروضوئية الصغيرة بشبكتي التوزيع المنخفضة والمتوسطة للشركة السعودية للكهرباء"
      },
      "publisher": "Saudi Electricity Company (SEC)",
      "version": "Version 3.2, 3 March 2020",
      "url": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx",
      "short": "SEC solar standard",
      "officialUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx",
      "note": {
        "en": "Read directly on SEC's own host on 2026-11-11, which opens from outside Saudi Arabia. The file name says v312 and the cover says Version 3.2. Arabic wording of rows is our translation; SEC publishes the document in English.",
        "ar": "قُرئت مباشرة من موقع الشركة السعودية للكهرباء بتاريخ 2026-11-11، ويفتح من خارج المملكة. اسم الملف v312 والغلاف يذكر الإصدار 3.2. والصياغة العربية للصفوف ترجمتنا، وتنشر الشركة الوثيقة بالإنجليزية."
      }
    },
    {
      "id": "sec-sdms-07",
      "name": {
        "en": "SEC Distribution Materials Specification 56-SDMS-07 Rev.02: Unit Substations up to 36 kV, Aluminum Transformer, Aluminum Bus Bars LVDP with Main Circuit Breaker and Outgoing MCCBs",
        "ar": "مواصفة مواد التوزيع للشركة السعودية للكهرباء 56-SDMS-07 المراجعة 02: المحطات المتكاملة حتى 36 كيلوفولت بمحول وقضبان ألمنيوم"
      },
      "publisher": "Saudi Electricity Company (SEC)",
      "version": "Rev.02, issue date 03/2023",
      "url": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx",
      "short": "SEC 56-SDMS-07",
      "officialUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx",
      "note": {
        "en": "Read directly on SEC's own host on 2026-11-11, which opens from outside Saudi Arabia. Page numbers in the PDF run to 15 although its footer says \"of 17\". Arabic wording of rows is our translation.",
        "ar": "قُرئت مباشرة من موقع الشركة بتاريخ 2026-11-11، ويفتح من خارج المملكة. ملف PDF من 15 صفحة بينما يذكر تذييله \"من 17\". والصياغة العربية للصفوف ترجمتنا."
      }
    }
  ],
  "groups": [
    {
      "id": "voltage",
      "name": {
        "en": "Supply voltages and frequency",
        "ar": "جهود التغذية والتردد"
      },
      "intro": {
        "en": "Nominal low, medium and transmission voltages, supply configurations and the 60 Hz system frequency.",
        "ar": "الجهود الاسمية المنخفضة والمتوسطة وجهود النقل، وتشكيلات التغذية، وتردد النظام 60 هرتز."
      }
    },
    {
      "id": "variation",
      "name": {
        "en": "Permitted variation and operating ranges",
        "ar": "التغيرات المسموحة ونطاقات التشغيل"
      },
      "intro": {
        "en": "Voltage and frequency bands in normal and exceptional operation, and the windows small solar systems must ride through.",
        "ar": "نطاقات الجهد والتردد في التشغيل المعتاد والاستثنائي، والنوافذ التي يجب أن تتحملها الأنظمة الشمسية الصغيرة."
      }
    },
    {
      "id": "quality",
      "name": {
        "en": "Power factor and power quality",
        "ar": "معامل القدرة وجودة القدرة"
      },
      "intro": {
        "en": "Power factor thresholds, harmonics, unbalance, flicker and related limits. Thresholds only, no tariff amounts.",
        "ar": "حدود معامل القدرة والتوافقيات وعدم الاتزان والوميض وما يتصل بها. حدود فقط دون مبالغ تعرفة."
      }
    },
    {
      "id": "connection",
      "name": {
        "en": "Connection rules and supply service",
        "ar": "ضوابط الإيصال وتقديم الخدمة"
      },
      "intro": {
        "en": "Which voltage a load is supplied at, when a substation room is needed, time limits, documents, meter locations and temporary supply.",
        "ar": "الجهد الذي تغذى به الأحمال، ومتى يلزم تخصيص موقع لمحطة، والمدد والمستندات ومواقع العدادات والإيصال المؤقت."
      }
    },
    {
      "id": "loads",
      "name": {
        "en": "Breaker size and load tables at 400/230 V",
        "ar": "جداول الأحمال وسعة القواطع عند 400/230 فولت"
      },
      "intro": {
        "en": "The guide's indicative table linking breaker size, connected load and built area for residential and commercial buildings.",
        "ar": "الجدول الإرشادي في الدليل الذي يربط سعة القاطع بالحمل الموصل والمساحة المشيدة للمباني السكنية والتجارية."
      }
    },
    {
      "id": "clearances",
      "name": {
        "en": "Line clearances and corridors",
        "ar": "مسافات الخلوص وحرم الخطوط"
      },
      "intro": {
        "en": "Vertical and horizontal clearances for distribution lines and the corridor width of transmission lines.",
        "ar": "مسافات الخلوص العمودية والأفقية لخطوط التوزيع وعرض حرم خطوط النقل."
      }
    },
    {
      "id": "solar",
      "name": {
        "en": "Solar PV and renewable self-consumption",
        "ar": "الطاقة الشمسية والاستهلاك الذاتي من الطاقة المتجددة"
      },
      "intro": {
        "en": "Eligible sizes, meters, protection settings and connection duties for small-scale solar, and the self-consumption framework.",
        "ar": "الأحجام المؤهلة والعدادات وإعدادات الحماية وواجبات الربط للطاقة الشمسية الصغيرة، وإطار الاستهلاك الذاتي."
      }
    },
    {
      "id": "equipment",
      "name": {
        "en": "Unit substation specification and SDMS numbers",
        "ar": "مواصفة المحطة المتكاملة وأرقام مواصفات SDMS"
      },
      "intro": {
        "en": "Ratings, sizes and test requirements of the utility's unit substation, and the SDMS numbers it cites.",
        "ar": "السعات والأبعاد ومتطلبات الاختبار للمحطة المتكاملة لدى الشركة، وأرقام مواصفات SDMS التي تحيل إليها."
      }
    },
    {
      "id": "conditions",
      "name": {
        "en": "Site service conditions",
        "ar": "ظروف الخدمة في الموقع"
      },
      "intro": {
        "en": "Temperature, altitude, humidity, wind, soil and enclosure protection assumed for equipment in the Kingdom.",
        "ar": "درجات الحرارة والارتفاع والرطوبة والرياح والتربة ودرجة حماية الغلاف المفترضة للمعدات في المملكة."
      }
    }
  ],
  "columns": [
    "id",
    "section",
    "applies_to",
    "requirement",
    "value",
    "number",
    "unit",
    "clause",
    "basis",
    "source_document",
    "source_url",
    "source_locator",
    "last_verified",
    "note"
  ],
  "rows": [
    {
      "id": "V-01",
      "group": "voltage",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Low voltage nominal levels in KSA (solar standard)",
        "ar": "مستويات الجهد المنخفض الاسمية في المملكة (معيار الطاقة الشمسية)"
      },
      "value": {
        "en": "400/230 V, 380/220 V and 220/127 V. Low voltage means a nominal voltage below 1 kV AC (or 1.5 kV DC).",
        "ar": "400/230 فولت و380/220 فولت و220/127 فولت. ويقصد بالجهد المنخفض الجهد الاسمي الأقل من 1 كيلوفولت تيار متردد (أو 1.5 كيلوفولت تيار مستمر)."
      },
      "fields": {
        "number": "400/230",
        "unit": "V"
      },
      "ref": "Clause 4, Distribution System / Network",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=8",
      "sourceLocator": "Clause 4, Distribution System / Network, PDF page 8",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "V-02",
      "group": "voltage",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Medium voltage nominal levels (solar standard)",
        "ar": "مستويات الجهد المتوسط الاسمية (معيار الطاقة الشمسية)"
      },
      "value": {
        "en": "13.8 kV and 33 kV. Medium voltage covers nominal voltages from 1 kV AC up to 36 kV.",
        "ar": "13.8 كيلوفولت و33 كيلوفولت. ويشمل الجهد المتوسط الجهود الاسمية من 1 كيلوفولت تيار متردد حتى 36 كيلوفولت."
      },
      "fields": {
        "number": "13.8, 33",
        "unit": "kV"
      },
      "ref": "Clause 4, Distribution System / Network",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=8",
      "sourceLocator": "Clause 4, Distribution System / Network, PDF page 8",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "V-03",
      "group": "voltage",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Transmission system nominal voltages",
        "ar": "الجهود الاسمية لنظام النقل"
      },
      "value": {
        "en": "110 kV, 115 kV, 132 kV, 230 kV and 380 kV.",
        "ar": "110 كيلوفولت و115 كيلوفولت و132 كيلوفولت و230 كيلوفولت و380 كيلوفولت."
      },
      "fields": {
        "number": "110, 115, 132, 230, 380",
        "unit": "kV"
      },
      "ref": "Clause 2.4.3",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=32",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.3, PDF page 32",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "V-04",
      "group": "voltage",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv",
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Nominal frequency and phase rotation",
        "ar": "التردد الاسمي وتسلسل الأطوار"
      },
      "value": {
        "en": "60 Hz, with R-Y-B counter-clockwise phase rotation, on the transmission system.",
        "ar": "60 هرتز، وتسلسل الأطوار R-Y-B عكس اتجاه عقارب الساعة، في نظام النقل."
      },
      "fields": {
        "number": "60",
        "unit": "Hz"
      },
      "ref": "Clause 2.4.2.1",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=31",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.2.1, PDF page 31",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "V-05",
      "group": "voltage",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "LV supply configurations in the SEC network",
        "ar": "تشكيلات التغذية بالجهد المنخفض في شبكة الشركة"
      },
      "value": {
        "en": "Three-phase four-wire 400/230 V; three-phase four-wire 220/127 V; three-phase three-wire 220 V.",
        "ar": "ثلاثي الأطوار رباعي الأسلاك 400/230 فولت؛ ثلاثي الأطوار رباعي الأسلاك 220/127 فولت؛ ثلاثي الأطوار ثلاثي الأسلاك 220 فولت."
      },
      "ref": "Annex C",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=40",
      "sourceLocator": "Annex C, PDF pages 40 and 41",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The standard says these have to be considered when choosing inverters and equipment for a site on the LV network.",
        "ar": "يشير المعيار إلى وجوب مراعاة هذه التشكيلات عند اختيار العواكس ومعدات الموقع المربوط بالشبكة المنخفضة."
      }
    },
    {
      "id": "V-06",
      "group": "voltage",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Upgrade of a 220/127 V supply to 400/230 V",
        "ar": "ترقية التغذية من 220/127 فولت إلى 400/230 فولت"
      },
      "value": {
        "en": "A 127 V single-phase inverter can no longer be used after the upgrade. A 230 V inverter can be moved to a phase-to-neutral connection and reconfigured. The consumer bears the cost of modification or replacement.",
        "ar": "لا يمكن استخدام العاكس أحادي الطور 127 فولت بعد الترقية، أما العاكس 230 فولت فيمكن نقله إلى وصلة بين الطور والمتعادل وإعادة ضبطه. ويتحمل المستهلك تكلفة التعديل أو الاستبدال."
      },
      "ref": "Clause 6.9.7.5, Disclaimer",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=28",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.7.5, Disclaimer, PDF page 28",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "V-07",
      "group": "voltage",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Unit substation LV rating (SEC specification)",
        "ar": "جهد الجانب المنخفض في المحطة المتكاملة (مواصفة الشركة)"
      },
      "value": {
        "en": "400/231 V on the secondary side, for unit substations of 500, 1000 and 1500 kVA.",
        "ar": "400/231 فولت على الجانب الثانوي، للمحطات المتكاملة بسعة 500 و1000 و1500 ك.ف.أ."
      },
      "fields": {
        "number": "400/231",
        "unit": "V"
      },
      "ref": "Clause 7, Data Schedule, item 3",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=11",
      "sourceLocator": "Clause 7, Data Schedule, item 3, PDF page 11",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The specification writes 400/231 V here and in its dimension tables, while the same utility writes 400/230 V elsewhere.",
        "ar": "تكتب المواصفة 400/231 فولت هنا وفي جداول الأبعاد، بينما تكتب الشركة نفسها 400/230 فولت في وثائق أخرى."
      }
    },
    {
      "id": "V-08",
      "group": "voltage",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Definition of standard voltage",
        "ar": "تعريف الجهد القياسي"
      },
      "value": {
        "en": "The voltage set for transmitting and distributing electric power, as approved in the transmission and distribution codes.",
        "ar": "الجهد المحدد لنقل الطاقة الكهربائية وتوزيعها حسب ما هو معتمد في كودي النقل والتوزيع."
      },
      "ref": "Article 1, definitions",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=8",
      "sourceLocator": "Article 1, definitions, PDF page 8",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-01",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Normal frequency band, transmission grid",
        "ar": "نطاق التردد المعتاد في شبكة النقل"
      },
      "value": {
        "en": "The transmission operator maintains frequency between 59.9 and 60.1 Hz in normal operation.",
        "ar": "يحافظ مشغل شبكة النقل على التردد بين 59.9 و60.1 هرتز في التشغيل المعتاد."
      },
      "fields": {
        "number": "59.9 to 60.1",
        "unit": "Hz"
      },
      "ref": "Clause 2.4.2.1",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=31",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.2.1, PDF page 31",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-02",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Exceptional frequency limits",
        "ar": "حدود التردد في الظروف الاستثنائية"
      },
      "value": {
        "en": "System frequency could rise to 62.5 Hz or fall to 57.0 Hz in exceptional circumstances.",
        "ar": "قد يرتفع تردد النظام إلى 62.5 هرتز أو ينخفض إلى 57.0 هرتز في الظروف الاستثنائية."
      },
      "fields": {
        "number": "57.0 to 62.5",
        "unit": "Hz"
      },
      "ref": "Clause 2.4.2.2",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=31",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.2.2, PDF page 31",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-03",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Generator operation time by frequency band",
        "ar": "مدة تشغيل المولدات حسب نطاق التردد"
      },
      "value": {
        "en": "Continuous: 58.8 to 60.5 Hz. For 30 minutes: 57.5 to 58.7 Hz and 60.6 to 61.5 Hz. For 30 seconds: 57.0 to 57.4 Hz and 61.6 to 62.5 Hz.",
        "ar": "تشغيل مستمر: من 58.8 إلى 60.5 هرتز. لمدة 30 دقيقة: من 57.5 إلى 58.7 هرتز ومن 60.6 إلى 61.5 هرتز. لمدة 30 ثانية: من 57.0 إلى 57.4 هرتز ومن 61.6 إلى 62.5 هرتز."
      },
      "fields": {
        "number": "58.8 to 60.5",
        "unit": "Hz"
      },
      "ref": "Clause 2.4.2.2, table",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=31",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.2.2, table, PDF page 31",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The Grid Code table is written for generator plant. The SEC solar standard (Table 1) repeats the same bands for small solar systems.",
        "ar": "جدول كود الشبكة مكتوب لمحطات التوليد، ويكرر معيار الطاقة الشمسية (الجدول 1) النطاقات نفسها للأنظمة الشمسية الصغيرة."
      }
    },
    {
      "id": "F-04",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Normal voltage range, 110 kV to 380 kV",
        "ar": "نطاق الجهد المعتاد من 110 إلى 380 كيلوفولت"
      },
      "value": {
        "en": "Within plus or minus 5% of nominal voltage under normal conditions, at any point of the transmission system.",
        "ar": "ضمن زائد أو ناقص 5% من الجهد الاسمي في الظروف المعتادة، عند أي نقطة في نظام النقل."
      },
      "fields": {
        "number": "5",
        "unit": "%"
      },
      "ref": "Clause 2.4.3",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=32",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.3, PDF page 32",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-05",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Exceptional voltage range, 110 kV to 380 kV",
        "ar": "نطاق الجهد الاستثنائي من 110 إلى 380 كيلوفولت"
      },
      "value": {
        "en": "Plus or minus 10% of nominal voltage. The maximum over-voltage should not be exceeded for more than 30 minutes.",
        "ar": "زائد أو ناقص 10% من الجهد الاسمي. ولا ينبغي تجاوز حد الجهد الأعلى لأكثر من 30 دقيقة."
      },
      "fields": {
        "number": "10",
        "unit": "%"
      },
      "ref": "Clause 2.4.3",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=32",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.3, PDF page 32",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-06",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Voltage range at 400/230 V in normal operation",
        "ar": "نطاق الجهد عند 400/230 فولت في التشغيل المعتاد"
      },
      "value": {
        "en": "Lowest 380/218.5 V, highest 420/241.5 V (plus or minus 5%).",
        "ar": "الأدنى 380/218.5 فولت والأعلى 420/241.5 فولت (زائد أو ناقص 5%)."
      },
      "fields": {
        "number": "380 to 420",
        "unit": "V"
      },
      "ref": "Table 3 (solar standard), clause 6.9.7.1",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=27",
      "sourceLocator": "Table 3 (solar standard), clause 6.9.7.1, PDF page 27",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The standard says the intervals are those specified in the Distribution Code.",
        "ar": "يذكر المعيار أن هذه النطاقات هي المحددة في كود التوزيع."
      }
    },
    {
      "id": "F-07",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Voltage range at 380/220 V in normal operation",
        "ar": "نطاق الجهد عند 380/220 فولت في التشغيل المعتاد"
      },
      "value": {
        "en": "Lowest 360/209 V, highest 400/231 V.",
        "ar": "الأدنى 360/209 فولت والأعلى 400/231 فولت."
      },
      "fields": {
        "number": "360 to 400",
        "unit": "V"
      },
      "ref": "Table 3 (solar standard), clause 6.9.7.1",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=27",
      "sourceLocator": "Table 3 (solar standard), clause 6.9.7.1, PDF page 27",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "Calculated by us, not printed: 5% of 380 V is 19 V, which gives 361 V and 399 V, so the printed values are rounded.",
        "ar": "محسوب من جانبنا وغير مطبوع: 5% من 380 فولت تساوي 19 فولت، أي 361 و399 فولت، فالقيم المطبوعة مقربة."
      }
    },
    {
      "id": "F-08",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Voltage range at 220/127 V in normal operation",
        "ar": "نطاق الجهد عند 220/127 فولت في التشغيل المعتاد"
      },
      "value": {
        "en": "Lowest 209/120 V, highest 231/134 V.",
        "ar": "الأدنى 209/120 فولت والأعلى 231/134 فولت."
      },
      "fields": {
        "number": "209 to 231",
        "unit": "V"
      },
      "ref": "Table 3 (solar standard), clause 6.9.7.1",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=27",
      "sourceLocator": "Table 3 (solar standard), clause 6.9.7.1, PDF page 27",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-09",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Voltage range at 13.8 kV and 33 kV in normal operation",
        "ar": "نطاق الجهد عند 13.8 و33 كيلوفولت في التشغيل المعتاد"
      },
      "value": {
        "en": "13.8 kV: lowest 13.1 kV, highest 14.5 kV. 33 kV: lowest 31.4 kV, highest 34.7 kV.",
        "ar": "13.8 كيلوفولت: الأدنى 13.1 والأعلى 14.5 كيلوفولت. 33 كيلوفولت: الأدنى 31.4 والأعلى 34.7 كيلوفولت."
      },
      "ref": "Table 3 (solar standard), clause 6.9.7.1",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=27",
      "sourceLocator": "Table 3 (solar standard), clause 6.9.7.1, PDF page 27",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-10",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Operating range a small solar system must ride through",
        "ar": "نطاق التشغيل الذي يجب أن يتحمله النظام الشمسي الصغير"
      },
      "value": {
        "en": "Voltage 90 to 110% of nominal at the connection point, continuous. The frequency bands of row F-03 also apply.",
        "ar": "جهد من 90 إلى 110% من الجهد الاسمي عند نقطة الالتقاء، بصورة مستمرة. وتنطبق كذلك نطاقات التردد في الصف F-03."
      },
      "fields": {
        "number": "90 to 110",
        "unit": "%"
      },
      "ref": "Clause 6.5, Table 2",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=16",
      "sourceLocator": "Clause 6.5, Table 2, PDF page 16",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-11",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Window for connecting or reconnecting a solar system",
        "ar": "نافذة ربط النظام الشمسي أو إعادة ربطه"
      },
      "value": {
        "en": "Frequency 59.5 to 60.05 Hz and voltage 95 to 105% of nominal, held for at least 300 seconds.",
        "ar": "تردد من 59.5 إلى 60.05 هرتز وجهد من 95 إلى 105% من الاسمي، لمدة لا تقل عن 300 ثانية."
      },
      "fields": {
        "number": "300",
        "unit": "s"
      },
      "ref": "Clause 6.9.1 and 6.9.3",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=23",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.1 and 6.9.3, PDF page 23",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "F-12",
      "group": "variation",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Voltage step when a solar system connects or disconnects",
        "ar": "قفزة الجهد عند ربط النظام الشمسي أو فصله"
      },
      "value": {
        "en": "Synchronizing must not cause a transient voltage change above 4% of nominal. Connecting or disconnecting must not cause voltage variations above 3% of the rated voltage.",
        "ar": "يجب ألا تسبب المزامنة تغيراً عابراً في الجهد يزيد على 4% من الاسمي، وألا يسبب الربط أو الفصل تغيرات في الجهد تزيد على 3% من الجهد المقنن."
      },
      "fields": {
        "number": "3 to 4",
        "unit": "%"
      },
      "ref": "Clauses 6.9.1 and 6.9.7.2",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=23",
      "sourceLocator": "Clauses 6.9.1 (PDF page 23) and 6.9.7.2 (PDF page 27)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "Q-01",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Voltage harmonics limit at the transmission connection point",
        "ar": "حد التشوه التوافقي للجهد عند نقطة الربط بشبكة النقل"
      },
      "value": {
        "en": "Total harmonic distortion of 1.5%, with no individual harmonic above 1%, when the connection agreement sets no limit.",
        "ar": "تشوه توافقي كلي 1.5% دون أن يتجاوز أي توافقي منفرد 1%، إذا لم تحدد اتفاقية الربط حداً."
      },
      "fields": {
        "number": "1.5",
        "unit": "% THD"
      },
      "ref": "Clause 2.4.4.2",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=32",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.4.2, PDF page 32",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The clause applies to plant and apparatus connected to the transmission system. Distribution-level limits are in the Distribution Code, which is not covered by this dataset.",
        "ar": "ينطبق البند على المعدات المربوطة بشبكة النقل. أما حدود مستوى التوزيع ففي كود التوزيع الذي لا تغطيه هذه المجموعة."
      }
    },
    {
      "id": "Q-02",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Voltage unbalance caused by a user",
        "ar": "عدم اتزان الجهد الناتج عن المستخدم"
      },
      "value": {
        "en": "A user facility must not cause phase-to-phase unbalance to exceed 1% at the connection point.",
        "ar": "يجب ألا تتسبب منشأة المستخدم في زيادة عدم الاتزان بين الأطوار على 1% عند نقطة الربط."
      },
      "fields": {
        "number": "1",
        "unit": "%"
      },
      "ref": "Clause 2.4.5",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=33",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.5, PDF page 33",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "Q-03",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Voltage fluctuation from a fluctuating demand",
        "ar": "تذبذب الجهد الناتج عن طلب متذبذب"
      },
      "value": {
        "en": "Repeated step changes must not exceed 1% of nominal voltage. Other large excursions may be allowed up to 3% if they pose no risk.",
        "ar": "يجب ألا تتجاوز التغيرات التدريجية المتكررة 1% من الجهد الاسمي، ويجوز السماح بانحرافات كبيرة أخرى حتى 3% بشرط ألا تشكل خطراً."
      },
      "fields": {
        "number": "1 to 3",
        "unit": "%"
      },
      "ref": "Clause 2.4.6.1",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=33",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.6.1, PDF page 33",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "Q-04",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Flicker severity limits",
        "ar": "حدود شدة الوميض"
      },
      "value": {
        "en": "Pst not above 0.8 and Plt not above 0.6, both 95th percentile values measured over one week.",
        "ar": "ألا تزيد Pst على 0.8 وألا تزيد Plt على 0.6، وكلاهما قيمة المئين 95 مقاسة على مدى أسبوع."
      },
      "fields": {
        "number": "0.8, 0.6",
        "unit": "Pst, Plt"
      },
      "ref": "Clause 2.4.6.2",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=33",
      "sourceLocator": "Clause 2.4.6.2, PDF page 33",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "Q-05",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv",
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Power factor of distribution entities and directly connected customers with contracted load above 1 MVA",
        "ar": "معامل القدرة للجهات الموزعة والمشتركين المرتبطين مباشرة بحمل تعاقدي يزيد على 1 م.ف.أ"
      },
      "value": {
        "en": "Distribution entities and directly connected customers with contracted load above 1.0 MVA should take all precautionary measures to maintain 85% lagging power factor. Their minimum allowable power factor will be 90% lagging after five years from 21-10-1433, and 95% lagging after ten years from the said date.",
        "ar": "ينبغي للجهات الموزعة والمشتركين المرتبطين مباشرة الذين يزيد حملهم التعاقدي على 1.0 م.ف.أ اتخاذ كل الاحتياطات للمحافظة على معامل قدرة 85% متأخر، وسيكون الحد الأدنى المسموح لمعامل القدرة لديهم 90% متأخر بعد خمس سنوات من تاريخ 21-10-1433 و95% متأخر بعد عشر سنوات من التاريخ المذكور."
      },
      "fields": {
        "number": "0.85, 0.90, 0.95",
        "unit": "lagging"
      },
      "ref": "Clause 2.5.6.4",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=50",
      "sourceLocator": "Clause 2.5.6.4, PDF page 50",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The clause gives the date without a calendar label; we read it as Hijri. Derived by us, not printed: adding five and ten years gives 21-10-1438 H and 21-10-1443 H. The clause names distribution entities and directly connected customers. Where the numeric power factor limit for other sites on the distribution network sits is in clause DPC2.4 of the Distribution Code, which this dataset does not cover (row Q-07). The clause also says a tariff applies to excess reactive power under SERA Board Resolution 2/27/23. The tariff amount is left out of this dataset.",
        "ar": "لا يذكر البند تقويماً للتاريخ ونقرؤه هجرياً. مشتق من جانبنا وغير مطبوع: بإضافة خمس وعشر سنوات يكون التاريخان 21-10-1438هـ و21-10-1443هـ. ويذكر البند الجهات الموزعة والمشتركين المرتبطين مباشرة. أما الحد العددي لمعامل القدرة في المواقع الأخرى على شبكة التوزيع ففي البند DPC2.4 من كود التوزيع الذي لا تغطيه هذه المجموعة (الصف Q-07). ويذكر البند أيضاً أن تعرفة تُطبق على القدرة غير الفعالة الزائدة وفق قرار مجلس إدارة الهيئة 2/27/23. ولا تتضمن هذه المجموعة مبلغ التعرفة."
      }
    },
    {
      "id": "Q-06",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Power factor range of synchronous generators",
        "ar": "نطاق معامل القدرة للمولدات المتزامنة"
      },
      "value": {
        "en": "Rated active power at any point between 85% lagging and 95% capacitive at the generating unit terminals, unless the grid operator agrees otherwise.",
        "ar": "القدرة الفعالة المقننة عند أي نقطة بين 85% متأخر و95% متقدم عند أطراف الوحدة، ما لم يتفق مشغل الشبكة صراحة على غير ذلك."
      },
      "fields": {
        "number": "0.85 lag to 0.95 lead",
        "unit": "power factor"
      },
      "ref": "Clause 2.5.5.1",
      "sourceId": "grid-code",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20251128013001/https://sera.gov.sa/-/media/760cb4c6f4d7482fbae4325f53e035d1.ashx#page=38",
      "sourceLocator": "Clause 2.5.5.1, PDF page 38",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "Q-07",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Power factor limit for a site with a solar system",
        "ar": "حد معامل القدرة لموقع يحتوي نظاماً شمسياً"
      },
      "value": {
        "en": "Must meet the power factor limits of the Distribution Code (clause DPC2.4), measured at the connection point.",
        "ar": "يجب استيفاء حدود معامل القدرة الواردة في كود التوزيع (البند DPC2.4) عند نقطة الالتقاء."
      },
      "ref": "Clause 6.9.6",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=26",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.6, PDF page 26",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "This dataset gives no numeric limit from DPC2.4: the official text of the Distribution Code could not be opened for the checking of this version.",
        "ar": "لا تورد هذه المجموعة قيمة عددية من DPC2.4 لأن النص الرسمي لكود التوزيع لم يتح فتحه عند التحقق من هذا الإصدار."
      }
    },
    {
      "id": "Q-08",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Harmonic limits for MV-connected solar systems",
        "ar": "حدود التوافقيات للأنظمة الشمسية المربوطة بالجهد المتوسط"
      },
      "value": {
        "en": "Harmonic and interharmonic voltages must not exceed the planning levels in the Distribution Code, clause DPC2.3.",
        "ar": "يجب ألا تتجاوز جهود التوافقيات والتوافقيات البينية مستويات التخطيط الواردة في كود التوزيع، البند DPC2.3."
      },
      "ref": "Clause 6.9.7.3",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=27",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.7.3, PDF page 27",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "Q-09",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "DC injection limit",
        "ar": "حد حقن التيار المستمر"
      },
      "value": {
        "en": "Solar systems must not inject DC current. The requirement is met if the injected DC component is below 0.5% of rated AC current.",
        "ar": "يجب ألا تحقن الأنظمة الشمسية تياراً مستمراً، ويُعد الشرط مستوفى إذا قلت مركبة التيار المستمر المحقونة عن 0.5% من التيار المتردد المقنن."
      },
      "fields": {
        "number": "0.5",
        "unit": "% of rated AC current"
      },
      "ref": "Clause 6.9.7.4",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=27",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.7.4, PDF page 27",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "Q-10",
      "group": "quality",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Current imbalance from single-phase solar inverters",
        "ar": "عدم اتزان التيار الناتج عن العواكس أحادية الطور"
      },
      "value": {
        "en": "Up to 11 kW, single or two-phase inverters may be used if spread equally across phases, with the imbalance between two phases below 16 A (3.52 kW at 220 V). Above that, use three-phase inverters, or single or two-phase inverters joined by a communication link that restores the power balance between the phases.",
        "ar": "حتى 11 كيلوواط يجوز استخدام عواكس أحادية أو ثنائية الطور بشرط توزيعها بالتساوي على الأطوار، على أن يقل عدم الاتزان بين طورين عن 16 أمبير (3.52 كيلوواط عند 220 فولت). وما زاد على ذلك يتطلب عواكس ثلاثية الأطوار أو عواكس أحادية أو ثنائية الطور مربوطة بوسيلة اتصال تعيد اتزان القدرة بين الأطوار."
      },
      "fields": {
        "number": "16",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Clause 6.9.7.5",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=27",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.7.5, PDF page 27",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-01",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Supply voltage class by simultaneous demand load",
        "ar": "فئة جهد الإيصال حسب حمل الطلب المتزامن"
      },
      "value": {
        "en": "Supply rules depend on the simultaneous demand load: up to 4 MVA; above 4 MVA and up to 25 MVA; above 25 MVA.",
        "ar": "تعتمد ضوابط إيصال الخدمة على حمل الطلب المتزامن وفق التصنيف الآتي: الأحمال التي لا تتجاوز 4 م.ف.أ، والتي تزيد على 4 ولا تتجاوز 25 م.ف.أ، والتي تزيد على 25 م.ف.أ."
      },
      "fields": {
        "number": "4, 25",
        "unit": "MVA"
      },
      "ref": "Article 11",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=19",
      "sourceLocator": "Article 11, PDF page 19",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "Source: the Arabic text of the guide (8th edition). The English wording is ours.",
        "ar": "المصدر: النص العربي للدليل (الإصدار الثامن)."
      }
    },
    {
      "id": "C-02",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Loads supplied at low voltage",
        "ar": "الأحمال المغذاة على الجهد المنخفض"
      },
      "value": {
        "en": "Loads whose simultaneous demand does not exceed 4 MVA are supplied at low distribution voltage.",
        "ar": "يتم إيصال الخدمة الكهربائية للأحمال التي لا يتجاوز حمل الطلب المتزامن فيها 4 م.ف.أ على جهد التوزيع المنخفض."
      },
      "fields": {
        "number": "4",
        "unit": "MVA"
      },
      "ref": "Article 11, clause 11-1-1",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=19",
      "sourceLocator": "Article 11, clause 11-1-1, PDF page 19",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-03",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Loads supplied at medium voltage",
        "ar": "الأحمال المغذاة على الجهد المتوسط"
      },
      "value": {
        "en": "Loads above 4 MVA and up to 25 MVA are supplied at medium distribution voltage.",
        "ar": "يتم إيصال الخدمة الكهربائية للأحمال التي تزيد على 4 م.ف.أ ولا تتجاوز 25 م.ف.أ على جهد التوزيع المتوسط."
      },
      "fields": {
        "number": "4 to 25",
        "unit": "MVA"
      },
      "ref": "Article 11, clause 11-2-1",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=21",
      "sourceLocator": "Article 11, clause 11-2-1, PDF page 21",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-04",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Loads supplied at transmission voltage",
        "ar": "الأحمال المغذاة على جهد النقل"
      },
      "value": {
        "en": "Loads above 25 MVA and up to 120 MVA are supplied at high transmission voltage. Loads above 120 MVA are supplied at high or extra-high transmission voltage.",
        "ar": "يتم إيصال الخدمة للأحمال التي تزيد على 25 م.ف.أ ولا تتجاوز 120 م.ف.أ على جهد النقل العالي، وللأحمال التي تزيد على 120 م.ف.أ على جهد النقل العالي أو الفائق."
      },
      "fields": {
        "number": "25, 120",
        "unit": "MVA"
      },
      "ref": "Article 11, clauses 11-3-1 and 11-3-2",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=22",
      "sourceLocator": "Article 11, clauses 11-3-1 and 11-3-2, PDF page 22",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-05",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Exception: MV supply for loads above 25 MVA",
        "ar": "استثناء: التغذية المتوسطة للأحمال التي تزيد على 25 م.ف.أ"
      },
      "value": {
        "en": "The provider may supply such a load at medium voltage from one of its substations if it does not reduce supply reliability or delay supply to consumers with loads below 25 MVA in the same area. The customer shares the substation cost in proportion to its demand against the safe capacity.",
        "ar": "يجوز لمقدم الخدمة التغذية على الجهد المتوسط من إحدى محطاته بشرط ألا يؤثر ذلك على موثوقية الخدمة أو يؤخر تزويد المستهلكين الذين تقل أحمالهم عن 25 م.ف.أ في المنطقة نفسها، ويشارك طالب الخدمة في تكاليف المحطة بنسبة حمل الطلب إلى السعة الآمنة."
      },
      "fields": {
        "number": "25",
        "unit": "MVA"
      },
      "ref": "Article 11, clause 11-3-3",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=22",
      "sourceLocator": "Article 11, clause 11-3-3, PDF page 22",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-06",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "When the customer must provide a substation room",
        "ar": "متى يلزم طالب الخدمة بتوفير موقع لمحطة توزيع فرعية"
      },
      "value": {
        "en": "When the load for the whole built area of the premises (per the building permit) exceeds 166 kVA, whatever the breaker loads installed by the provider. The customer provides the site inside the plot for the transformers and equipment.",
        "ar": "إذا زادت الأحمال المقابلة لكامل المساحة المشيدة للمنشأة (حسب رخصة البناء) على 166 ك.ف.أ، بغض النظر عن أحمال القواطع المركبة من مقدم الخدمة، فيوفر طالب الخدمة موقعاً داخل حدود منشأته لإيواء المحولات والمعدات."
      },
      "fields": {
        "number": "166",
        "unit": "kVA"
      },
      "ref": "Article 11, clause 11-1-7",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=20",
      "sourceLocator": "Article 11, clause 11-1-7, PDF page 20",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "Derived from the table, not printed in this clause: 166 kVA is the last printed row for a 200 A breaker in the residential table (1500 m2), see row L-09.",
        "ar": "مشتق من الجدول وغير مطبوع في هذا البند: 166 ك.ف.أ هي آخر صف مطبوع للقاطع 200 أمبير في الجدول السكني (1500 م2)، انظر الصف L-09."
      }
    },
    {
      "id": "C-07",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Conditions for the substation site",
        "ar": "اشتراطات موقع المحطة الفرعية"
      },
      "value": {
        "en": "On an approved street. Area not more than 20 m2 per transformer. Matching the provider's approved drawings and specifications. Municipal approval of the site.",
        "ar": "أن يكون على شارع معتمد، وألا تزيد مساحته على 20 م2 للمحول الواحد، وأن يطابق الرسومات والمواصفات المعتمدة لدى مقدم الخدمة، وأن تُؤخذ موافقة البلدية على الموقع."
      },
      "fields": {
        "number": "20",
        "unit": "m2 per transformer"
      },
      "ref": "Article 11, clause 11-1-7 (a to d)",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=20",
      "sourceLocator": "Article 11, clause 11-1-7 (a to d), PDF page 20",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-08",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Customer substation at medium voltage",
        "ar": "محطة طالب الخدمة على الجهد المتوسط"
      },
      "value": {
        "en": "The customer builds its own transformation substation and is responsible for operating and maintaining it, in addition to building, operating and maintaining its own private network.",
        "ar": "ينشئ طالب الخدمة محطة التحويل الخاصة به ويتحمل مسؤولية تشغيلها وصيانتها، إضافة إلى مسؤولية تنفيذ الشبكة الخاصة به وتشغيلها وصيانتها."
      },
      "ref": "Article 11, clause 11-2-5",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=21",
      "sourceLocator": "Article 11, clause 11-2-5, PDF page 21",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-09",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Provider operating a customer substation",
        "ar": "تشغيل مقدم الخدمة لمحطة طالب الخدمة"
      },
      "value": {
        "en": "Exception: the provider operates and maintains it if the substation meets the provider's standard specifications, sits on the outer boundary of the plot with free access for the provider, and its equipment ownership passes to the provider. A customer who wants to keep ownership pays the provider a yearly charge set in the guide.",
        "ar": "استثناء: يشغل مقدم الخدمة المحطة ويصونها إذا طابقت المواصفات القياسية لشبكته، وكانت على الحدود الخارجية للمنشأة مع تمكينه من الوصول إليها بحرية، وتحولت ملكية معداتها إليه. ومن يرغب في الاحتفاظ بالملكية يدفع لمقدم الخدمة مقابلاً سنوياً يحدده الدليل."
      },
      "ref": "Article 11, clause 11-2-6",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=21",
      "sourceLocator": "Article 11, clause 11-2-6, PDF page 21",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The yearly charge is left out of this dataset because it is a payment term.",
        "ar": "المقابل السنوي غير مدرج في هذه المجموعة لأنه مقابل مالي."
      }
    },
    {
      "id": "C-10",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Time to connect after paying the connection charge",
        "ar": "مدة الإيصال بعد سداد مقابل الإيصال"
      },
      "value": {
        "en": "The provider connects a low voltage supply within 20 working days of the payment date, if there are no obstacles outside its control.",
        "ar": "يقوم مقدم الخدمة بإيصال الخدمة على الجهد المنخفض خلال 20 يوم عمل من تاريخ سداد مقابل الإيصال، في حال عدم وجود عوائق لأسباب لا تعود له."
      },
      "fields": {
        "number": "20",
        "unit": "working days"
      },
      "ref": "Article 10, clause 10-2",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=19",
      "sourceLocator": "Article 10, clause 10-2, PDF page 19",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-11",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Time to pay the connection charge",
        "ar": "مدة سداد مقابل الإيصال"
      },
      "value": {
        "en": "The applicant pays within 90 days of being notified. After that the provider may reassess the study and recalculate costs.",
        "ar": "يلتزم طالب الخدمة بسداد مقابل الإيصال خلال 90 يوماً من تاريخ إشعاره بالسداد، وإلا حق لمقدم الخدمة إعادة تقييم الدراسة وحساب التكاليف."
      },
      "fields": {
        "number": "90",
        "unit": "days"
      },
      "ref": "Article 10, clause 10-4",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=19",
      "sourceLocator": "Article 10, clause 10-4, PDF page 19",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The charge itself is set in Annex 3 of the guide and is not part of this dataset.",
        "ar": "يحدد الملحق 3 من الدليل مقابل الإيصال نفسه ولا تتضمنه هذه المجموعة."
      }
    },
    {
      "id": "C-12",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Small loads supplied without a meter",
        "ar": "الأحمال الصغيرة المغذاة دون عداد"
      },
      "value": {
        "en": "Small fixed loads (units) of not more than 4 kVA are supplied from the nearest supply source. If technical obstacles stop a meter being fitted, they can be connected without one and consumption is then calculated under clause 36-3-3.",
        "ar": "يتم إيصال الخدمة إلى المواقع (الوحدات) الصغيرة والثابتة التي لا تزيد أحمالها على 4 ك.ف.أ من أقرب مصدر تغذية، وعند وجود عوائق فنية تمنع تركيب عداد يمكن التوصيل دون عداد وتتم محاسبة الاستهلاك وفقاً للفقرة (36-3-3)."
      },
      "fields": {
        "number": "4",
        "unit": "kVA"
      },
      "ref": "Article 12, clause 12-1",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=23",
      "sourceLocator": "Article 12, clause 12-1, PDF page 23",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-13",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Protection required for small loads",
        "ar": "الحماية المطلوبة للأحمال الصغيرة"
      },
      "value": {
        "en": "A breaker against overload, short circuit and earth leakage, with a breaker earth leakage sensitivity of not less than 30 mA (as printed). At least one earth rod. A timer that cuts the circuit at each feed point so that units which need power only at night are limited to it.",
        "ar": "قاطع تيار للحماية من زيادة الحمل وقصر الدائرة والتسرب الأرضي على ألا تقل حساسية القاطع لتيارات التسرب الأرضي عن 30 مللي أمبير، وقضيب تأريض واحد على الأقل، وجهاز تحكم زمني (TIMER) يقطع الدائرة عند كل نقطة تغذية لحصر الاستعمال في الليل للوحدات التي لا تحتاج الطاقة إلا ليلاً."
      },
      "fields": {
        "number": "not less than 30",
        "unit": "mA"
      },
      "ref": "Annex 6, Table 1 (small loads), items 5 to 7",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=76",
      "sourceLocator": "Annex 6, Table 1 (small loads), items 5 to 7, PDF page 76",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The printed wording is that the breaker sensitivity to earth leakage current must not be less than 30 mA. Check with the provider how it applies this to the device selected.",
        "ar": "الصياغة المطبوعة هي ألا تقل حساسية القاطع لتيارات التسرب الأرضي عن 30 مللي أمبير. يُنصح بالتأكد من مقدم الخدمة من كيفية تطبيق ذلك على الجهاز المختار."
      }
    },
    {
      "id": "C-14",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "First documents for a new connection (items 1 to 4 of 11)",
        "ar": "أول المستندات المطلوبة للإيصال الجديد (البنود 1 إلى 4 من 11)"
      },
      "value": {
        "en": "Signed connection agreement, coordination certificate from the provider, and a copy of the building permit. For mosques, approval of the Ministry of Islamic Affairs on payment of consumption bills.",
        "ar": "توقيع اتفاقية إيصال الخدمة، وشهادة التنسيق مع مقدم الخدمة، وصورة رخصة البناء، وللمساجد موافقة وزارة الشؤون الإسلامية على تسديد فواتير الاستهلاك."
      },
      "ref": "Annex 6, Table 1 (new connection), items 1 to 4",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=76",
      "sourceLocator": "Annex 6, Table 1 (new connection), items 1 to 4, PDF page 76",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-15",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Meter location for 1 to 8 meters",
        "ar": "موقع العدادات من 1 إلى 8 عدادات"
      },
      "value": {
        "en": "Meters go on the front fence from outside.",
        "ar": "يتم تركيب العدادات على السور الأمامي من الخارج."
      },
      "fields": {
        "number": "1 to 8",
        "unit": "electricity meters"
      },
      "ref": "Annex 6, Table 5",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=77",
      "sourceLocator": "Annex 6, Table 5, PDF page 77",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-16",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Meter location for 9 to 20 meters",
        "ar": "موقع العدادات من 9 إلى 20 عداداً"
      },
      "value": {
        "en": "At a location agreed with the provider on the side fence wall, provided the building has no front fence. If the customer cannot offer a side wall, a meter room is required.",
        "ar": "في موقع مناسب يوافق عليه مقدم الخدمة على جدار السور الجانبي للمبنى، وبشرط عدم وجود سور أمامي للمبنى، وفي حالة عدم تمكن طالب الخدمة من توفير جدار على الارتداد الجانبي فيتم تأمين غرفة العدادات."
      },
      "fields": {
        "number": "9 to 20",
        "unit": "electricity meters"
      },
      "ref": "Annex 6, Table 5",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=77",
      "sourceLocator": "Annex 6, Table 5, PDF page 77",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-17",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Meter room above 20 meters",
        "ar": "غرفة العدادات لما يزيد على 20 عداداً"
      },
      "value": {
        "en": "The customer must provide a meter room built to the provider's specifications.",
        "ar": "يجب على طالب الخدمة تجهيز غرفة للعدادات حسب مواصفات مقدم الخدمة."
      },
      "fields": {
        "number": "20",
        "unit": "electricity meters"
      },
      "ref": "Annex 6, Table 5",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=77",
      "sourceLocator": "Annex 6, Table 5, PDF page 77",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "C-18",
      "group": "connection",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Temporary supply for construction",
        "ar": "الإيصال المؤقت لأغراض الإنشاء"
      },
      "value": {
        "en": "Temporary meter of 30 A, increasable to no more than 10% of the total permanent load once the need is justified. A valid building permit or a lawful licence is required. Connection within 20 working days of payment for low voltage.",
        "ar": "عداد مؤقت بسعة 30 أمبير ويمكن زيادتها ابتداءً بما لا يتجاوز 10% من الحمل الكلي الدائم بعد تقديم المبررات، ويلزم وجود رخصة بناء سارية المفعول أو ترخيص نظامي، ويتم الإيصال خلال 20 يوم عمل من تاريخ السداد على الجهد المنخفض."
      },
      "fields": {
        "number": "30",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Article 13, clause 13-1-1; Annex 6, Table 2",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=76",
      "sourceLocator": "Article 13, clause 13-1-1 (PDF page 23); Annex 6, Table 2 (PDF page 76)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "L-01",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 20 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 20 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 20 A breaker. Residential: from 3 kVA at 25 m2 (first row) to 16 kVA at 125 m2 (last row). Commercial: from 5 kVA at 25 m2 to 13 kVA at 75 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 20 أمبير. السكني: من 3 ك.ف.أ عند 25 م2 (الصف الأول) إلى 16 ك.ف.أ عند 125 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 5 ك.ف.أ عند 25 م2 إلى 13 ك.ف.أ عند 75 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "20",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-02",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 30 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 30 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 30 A breaker. Residential: from 17 kVA at 126 m2 (first row) to 22 kVA at 175 m2 (last row). Commercial: from 14 kVA at 76 m2 to 22 kVA at 125 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 30 أمبير. السكني: من 17 ك.ف.أ عند 126 م2 (الصف الأول) إلى 22 ك.ف.أ عند 175 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 14 ك.ف.أ عند 76 م2 إلى 22 ك.ف.أ عند 125 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "30",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-03",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 40 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 40 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 40 A breaker. Residential: from 23 kVA at 176 m2 (first row) to 32 kVA at 250 m2 (last row). Commercial: from 23 kVA at 126 m2 to 30 kVA at 175 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 40 أمبير. السكني: من 23 ك.ف.أ عند 176 م2 (الصف الأول) إلى 32 ك.ف.أ عند 250 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 23 ك.ف.أ عند 126 م2 إلى 30 ك.ف.أ عند 175 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "40",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-04",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 50 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 50 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 50 A breaker. Residential: from 33 kVA at 251 m2 (first row) to 40 kVA at 325 m2 (last row). Commercial: from 31 kVA at 176 m2 to 38 kVA at 225 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 50 أمبير. السكني: من 33 ك.ف.أ عند 251 م2 (الصف الأول) إلى 40 ك.ف.أ عند 325 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 31 ك.ف.أ عند 176 م2 إلى 38 ك.ف.أ عند 225 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "50",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-05",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 70 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 70 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 70 A breaker. Residential: from 41 kVA at 326 m2 (first row) to 56 kVA at 475 m2 (last row). Commercial: from 39 kVA at 226 m2 to 56 kVA at 325 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 70 أمبير. السكني: من 41 ك.ف.أ عند 326 م2 (الصف الأول) إلى 56 ك.ف.أ عند 475 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 39 ك.ف.أ عند 226 م2 إلى 56 ك.ف.أ عند 325 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "70",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-06",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 100 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 100 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 100 A breaker. Residential: from 57 kVA at 476 m2 (first row) to 82 kVA at 725 m2 (last row). Commercial: from 57 kVA at 326 m2 to 82 kVA at 475 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 100 أمبير. السكني: من 57 ك.ف.أ عند 476 م2 (الصف الأول) إلى 82 ك.ف.أ عند 725 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 57 ك.ف.أ عند 326 م2 إلى 82 ك.ف.أ عند 475 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "100",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-07",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 125 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 125 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 125 A breaker. Residential: from 83 kVA at 726 m2 (first row) to 101 kVA at 900 m2 (last row). Commercial: from 83 kVA at 476 m2 to 102 kVA at 600 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 125 أمبير. السكني: من 83 ك.ف.أ عند 726 م2 (الصف الأول) إلى 101 ك.ف.أ عند 900 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 83 ك.ف.أ عند 476 م2 إلى 102 ك.ف.أ عند 600 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "125",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-08",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 150 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 150 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 150 A breaker. Residential: from 102 kVA at 901 m2 (first row) to 125 kVA at 1125 m2 (last row). Commercial: from 103 kVA at 601 m2 to 124 kVA at 725 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 150 أمبير. السكني: من 102 ك.ف.أ عند 901 م2 (الصف الأول) إلى 125 ك.ف.أ عند 1125 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 103 ك.ف.أ عند 601 م2 إلى 124 ك.ف.أ عند 725 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "150",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-09",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 200 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 200 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 200 A breaker. Residential: from 126 kVA at 1126 m2 (first row) to 166 kVA at 1500 m2 (last row). Commercial: from 125 kVA at 726 m2 to 166 kVA at 1000 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 200 أمبير. السكني: من 126 ك.ف.أ عند 1126 م2 (الصف الأول) إلى 166 ك.ف.أ عند 1500 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 125 ك.ف.أ عند 726 م2 إلى 166 ك.ف.أ عند 1000 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "200",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-10",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 250 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 250 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 250 A breaker. Residential: from 167 kVA at 1501 m2 (first row) to 208 kVA at 1900 m2 (last row). Commercial: from 167 kVA at 1001 m2 to 192 kVA at 1125 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 250 أمبير. السكني: من 167 ك.ف.أ عند 1501 م2 (الصف الأول) إلى 208 ك.ف.أ عند 1900 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 167 ك.ف.أ عند 1001 م2 إلى 192 ك.ف.أ عند 1125 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "250",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-11",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 300 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 300 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 300 A breaker. Residential: from 209 kVA at 1901 m2 (first row) to 250 kVA at 2300 m2 (last row). Commercial: from 193 kVA at 1126 m2 to 239 kVA at 1400 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 300 أمبير. السكني: من 209 ك.ف.أ عند 1901 م2 (الصف الأول) إلى 250 ك.ف.أ عند 2300 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 193 ك.ف.أ عند 1126 م2 إلى 239 ك.ف.أ عند 1400 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "300",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=69",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 69 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-12",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 400 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 400 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 400 A breaker. Residential: from 251 kVA at 2301 m2 (first row) to 325 kVA at 3000 m2 (last row). Commercial: from 240 kVA at 1401 m2 to 316 kVA at 1850 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 400 أمبير. السكني: من 251 ك.ف.أ عند 2301 م2 (الصف الأول) إلى 325 ك.ف.أ عند 3000 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 240 ك.ف.أ عند 1401 م2 إلى 316 ك.ف.أ عند 1850 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "400",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=70",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 70 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-13",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 500 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 500 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 500 A breaker. Residential: from 326 kVA at 3001 m2 (first row) to 389 kVA at 3600 m2 (last row). Commercial: from 317 kVA at 1851 m2 to 393 kVA at 2300 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 500 أمبير. السكني: من 326 ك.ف.أ عند 3001 م2 (الصف الأول) إلى 389 ك.ف.أ عند 3600 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 317 ك.ف.أ عند 1851 م2 إلى 393 ك.ف.أ عند 2300 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "500",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=70",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 70 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-14",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 600 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 600 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 600 A breaker. Residential: from 390 kVA at 3601 m2 (first row) to 475 kVA at 4400 m2 (last row). Commercial: from 394 kVA at 2301 m2 to 461 kVA at 2700 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 600 أمبير. السكني: من 390 ك.ف.أ عند 3601 م2 (الصف الأول) إلى 475 ك.ف.أ عند 4400 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 394 ك.ف.أ عند 2301 م2 إلى 461 ك.ف.أ عند 2700 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "600",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=70",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 70 (residential) and 71 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "L-15",
      "group": "loads",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Suggested breaker 800 A at 400/230 V: connected load and built area",
        "ar": "القاطع المقترح 800 أمبير عند 400/230 فولت: الحمل الموصل والمساحة المشيدة"
      },
      "value": {
        "en": "Table rows for a 800 A breaker. Residential: from 476 kVA at 4401 m2 (first row) to 648 kVA at 6000 m2 (last row). Commercial: from 462 kVA at 2701 m2 to 640 kVA at 3800 m2.",
        "ar": "صفوف الجدول للقاطع 800 أمبير. السكني: من 476 ك.ف.أ عند 4401 م2 (الصف الأول) إلى 648 ك.ف.أ عند 6000 م2 (الصف الأخير). التجاري: من 462 ك.ف.أ عند 2701 م2 إلى 640 ك.ف.أ عند 3800 م2."
      },
      "fields": {
        "number": "800",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Annex 4, guideline tables for 400/230 V",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=70",
      "sourceLocator": "Annex 4, tables for 400/230 V, PDF page 70 (residential) and 72 (commercial)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The ranges are the first and last printed rows of the table for that breaker size (one printed row per area step). The residential table is on the first page cited and the commercial table on the next-but-one page of the PDF. These are indicative tables for calculating loads and are not a design rule.",
        "ar": "النطاقات هي أول صف وآخر صف مطبوعين في الجدول لسعة القاطع هذه (صف مطبوع لكل خطوة مساحة). الجدول السكني في الصفحة الأولى المذكورة والتجاري في صفحة لاحقة من الملف. وهي جداول إرشادية لحساب الأحمال وليست قاعدة تصميم."
      }
    },
    {
      "id": "K-01",
      "group": "clearances",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Vertical clearance for 69 kV lines",
        "ar": "مسافة الخلوص العمودي لخطوط 69 كيلوفولت"
      },
      "value": {
        "en": "Lowest sag point of the line to the highest point of: building (or structure) 5 m, telephone line 3 m, railway 15 m, fast road 12 m, public road 12 m, agricultural road 12 m.",
        "ar": "من أدنى نقطة ارتخاء في الخط إلى أعلى نقطة في: مبنى أو منشأة 5 م، خطوط هاتفية 3 م، سكة حديد 15 م، طريق سريع 12 م، طريق عام 12 م، طريق زراعي 12 م."
      },
      "fields": {
        "unit": "m"
      },
      "ref": "Annex 11, Table 2",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=89",
      "sourceLocator": "Annex 11, Table 2, PDF page 89",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "K-02",
      "group": "clearances",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Vertical clearance for 34.5/33 kV lines",
        "ar": "مسافة الخلوص العمودي لخطوط 34.5/33 كيلوفولت"
      },
      "value": {
        "en": "Lowest sag point of the line to the highest point of: building (or structure) 4 m, telephone line 2 m, railway 8.5 m, fast road 12 m, public road 7 m, agricultural road 6.7 m.",
        "ar": "من أدنى نقطة ارتخاء في الخط إلى أعلى نقطة في: مبنى أو منشأة 4 م، خطوط هاتفية 2 م، سكة حديد 8.5 م، طريق سريع 12 م، طريق عام 7 م، طريق زراعي 6.7 م."
      },
      "fields": {
        "unit": "m"
      },
      "ref": "Annex 11, Table 2",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=89",
      "sourceLocator": "Annex 11, Table 2, PDF page 89",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "K-03",
      "group": "clearances",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Vertical clearance for 13.8 kV lines",
        "ar": "مسافة الخلوص العمودي لخطوط 13.8 كيلوفولت"
      },
      "value": {
        "en": "Lowest sag point of the line to the highest point of: building (or structure) 3 m, telephone line 2 m, railway 8.5 m, fast road 12 m, public road 7 m, agricultural road 6.7 m.",
        "ar": "من أدنى نقطة ارتخاء في الخط إلى أعلى نقطة في: مبنى أو منشأة 3 م، خطوط هاتفية 2 م، سكة حديد 8.5 م، طريق سريع 12 م، طريق عام 7 م، طريق زراعي 6.7 م."
      },
      "fields": {
        "unit": "m"
      },
      "ref": "Annex 11, Table 2",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=89",
      "sourceLocator": "Annex 11, Table 2, PDF page 89",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "K-04",
      "group": "clearances",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Vertical clearance for low voltage lines",
        "ar": "مسافة الخلوص العمودي لخطوط الضغط المنخفض"
      },
      "value": {
        "en": "Lowest sag point of the line to the highest point of: building (or structure) 3 m, telephone line 1.2 m, railway 8.2 m, fast road 12 m, public road 6 m, agricultural road 5 m.",
        "ar": "من أدنى نقطة ارتخاء في الخط إلى أعلى نقطة في: مبنى أو منشأة 3 م، خطوط هاتفية 1.2 م، سكة حديد 8.2 م، طريق سريع 12 م، طريق عام 6 م، طريق زراعي 5 م."
      },
      "fields": {
        "unit": "m"
      },
      "ref": "Annex 11, Table 2",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=89",
      "sourceLocator": "Annex 11, Table 2, PDF page 89",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "K-05",
      "group": "clearances",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Horizontal clearance for 69 kV lines",
        "ar": "مسافة الخلوص الأفقي لخطوط 69 كيلوفولت"
      },
      "value": {
        "en": "From the pole centre line: building 6.3 m (to the nearest conductor), railway 25 m, fast road 18 m, ordinary or agricultural road 12 m.",
        "ar": "عن الخط المركزي للعامود: مبنى 6.3 م (إلى أقرب موصل)، سكة حديد 25 م، طريق سريع 18 م، طريق عادي أو زراعي 12 م."
      },
      "fields": {
        "unit": "m"
      },
      "ref": "Annex 11, Table 3",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=89",
      "sourceLocator": "Annex 11, Table 3, PDF page 89",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "K-06",
      "group": "clearances",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Horizontal clearance for 34.5/33 kV, 13.8 kV and low voltage lines",
        "ar": "مسافة الخلوص الأفقي لخطوط 34.5/33 و13.8 كيلوفولت والجهد المنخفض"
      },
      "value": {
        "en": "From the pole centre line: building 2 m (to the nearest conductor), railway 15 m, fast road 15 m, ordinary or agricultural road 12 m. The same values apply at all three levels.",
        "ar": "عن الخط المركزي للعامود: مبنى 2 م (إلى أقرب موصل)، سكة حديد 15 م، طريق سريع 15 م، طريق عادي أو زراعي 12 م. والقيم نفسها لمستويات الجهد الثلاثة."
      },
      "fields": {
        "unit": "m"
      },
      "ref": "Annex 11, Table 3",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=89",
      "sourceLocator": "Annex 11, Table 3, PDF page 89",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "K-07",
      "group": "clearances",
      "appliesTo": [
        "transmission"
      ],
      "item": {
        "en": "Transmission line corridor width",
        "ar": "عرض حرم خطوط النقل"
      },
      "value": {
        "en": "110, 115 and 132 kV: 15 to 50 m depending on tower type. 230 kV: 35 to 56 m. 380 kV: 50 to 85 m.",
        "ar": "110 و115 و132 كيلوفولت: من 15 إلى 50 متراً حسب نوع البرج. 230 كيلوفولت: من 35 إلى 56 متراً. 380 كيلوفولت: من 50 إلى 85 متراً."
      },
      "fields": {
        "unit": "m"
      },
      "ref": "Annex 11, Table 1",
      "sourceId": "sera-guide",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250911231935/https://sera.gov.sa//-/media/811e5f72c5e14ac480680ad1a549ded9.ashx#page=89",
      "sourceLocator": "Annex 11, Table 1, PDF page 89",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-01",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Interface protection: voltage default settings",
        "ar": "إعدادات الحماية الافتراضية للجهد في حماية الربط"
      },
      "value": {
        "en": "Undervoltage 27<: 90% of nominal, 0.4 s. 27<<: 40%, 0.3 s. Overvoltage 59>: 110%, 3 s. 59>>: 120%, 0.2 s. Used only when the utility has not given other settings.",
        "ar": "انخفاض الجهد 27<: 90% من الاسمي، 0.4 ثانية. و27<<: 40%، 0.3 ثانية. ارتفاع الجهد 59>: 110%، 3 ثوان. و59>>: 120%، 0.2 ثانية. تُستخدم فقط إذا لم تحدد الشركة إعدادات أخرى."
      },
      "ref": "Annex B, Table 4",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=39",
      "sourceLocator": "Annex B, Table 4, PDF page 39",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-02",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Interface protection: frequency default settings",
        "ar": "إعدادات الحماية الافتراضية للتردد في حماية الربط"
      },
      "value": {
        "en": "Overfrequency 81>>: 62.5 Hz, 0.1 s. Underfrequency 81<: 57.5 Hz, 1800 s. 81<<: 57 Hz, 30 s.",
        "ar": "ارتفاع التردد 81>>: 62.5 هرتز، 0.1 ثانية. انخفاض التردد 81<: 57.5 هرتز، 1800 ثانية. و81<<: 57 هرتز، 30 ثانية."
      },
      "ref": "Annex B, Table 4",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=39",
      "sourceLocator": "Annex B, Table 4, PDF page 39",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-03",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Loss of mains protection: default settings and trip time",
        "ar": "حماية فقد الشبكة: الإعدادات الافتراضية وزمن الفصل"
      },
      "value": {
        "en": "Vector shift 12 degrees and rate of change of frequency 2.5 Hz per second. Islanding must be detected and energising stopped within two seconds, unless the utility specifies otherwise.",
        "ar": "إزاحة المتجه 12 درجة ومعدل تغير التردد 2.5 هرتز في الثانية. ويجب كشف الجزيرة المعزولة وإيقاف التغذية خلال ثانيتين ما لم تحدد الشركة خلاف ذلك."
      },
      "fields": {
        "number": "2",
        "unit": "s"
      },
      "ref": "Clause 6.9.4; Annex B, Table 5",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=25",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.4, PDF page 25; Annex B, Table 5, PDF page 39",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-04",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Small solar systems up to 11 kW",
        "ar": "الأنظمة الشمسية الصغيرة حتى 11 كيلوواط"
      },
      "value": {
        "en": "The interface protection and interface switch may be built into the inverter. Three-phase inverters are the rule; on the LV network single or two-phase inverters are permitted up to 11 kW.",
        "ar": "يجوز دمج حماية الربط ومفتاح الربط في العاكس، والعواكس ثلاثية الأطوار هي الأصل، ويسمح بعواكس أحادية أو ثنائية الطور على الشبكة المنخفضة حتى 11 كيلوواط."
      },
      "fields": {
        "number": "11",
        "unit": "kW"
      },
      "ref": "Clause 6.9.4 and 6.9.7.5",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=24",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.4, PDF page 24; clause 6.9.7.5, PDF page 27",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-05",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Extra duties above 11 kW",
        "ar": "واجبات إضافية لما يزيد على 11 كيلوواط"
      },
      "value": {
        "en": "Low voltage ride through capability, a remote disconnection input, a remote active-power limitation input, bidirectional communication, and an uninterruptible supply for the interface protection.",
        "ar": "القدرة على عبور هبوط الجهد، ومدخل فصل عن بعد، ومدخل تحديد القدرة الفعالة عن بعد، واتصال ثنائي الاتجاه، ومصدر قدرة غير منقطع لحماية الربط."
      },
      "fields": {
        "number": "11",
        "unit": "kW"
      },
      "ref": "Clauses 6.6.1, 6.7.3, 6.9.2, 6.9.4, 6.9.5",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=16",
      "sourceLocator": "Clauses 6.6.1 (PDF page 16), 6.7.3 (page 19), 6.9.2 (page 23), 6.9.4 (page 24), 6.9.5 (page 26)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-06",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Backup switch above 20 kW",
        "ar": "مفتاح احتياطي لما يزيد على 20 كيلوواط"
      },
      "value": {
        "en": "The interface protection must also act on a second (backup) switch with a delay if the interface switch fails to open. After a backup trip only manual reclosure is possible.",
        "ar": "يجب أن تعمل حماية الربط كذلك على مفتاح ثانٍ (احتياطي) بتأخير زمني إذا فشل مفتاح الربط في الفتح، ولا يمكن إعادة الإغلاق بعد فصل المفتاح الاحتياطي إلا يدوياً."
      },
      "fields": {
        "number": "20",
        "unit": "kW"
      },
      "ref": "Clause 6.9.4",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=24",
      "sourceLocator": "Clause 6.9.4, PDF page 24",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-07",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Reactive power capability at full output",
        "ar": "قدرة القدرة غير الفعالة عند الخرج الكامل"
      },
      "value": {
        "en": "At rated active power, the inverter must reach a power factor of 0.95 in either direction (inductive or capacitive).",
        "ar": "عند القدرة الفعالة المقننة يجب أن يصل العاكس إلى معامل قدرة 0.95 متقدم أو متأخر."
      },
      "fields": {
        "number": "0.95",
        "unit": "power factor"
      },
      "ref": "Clause 6.8.1, footnote 4",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=19",
      "sourceLocator": "Clause 6.8.1, footnote 4, PDF page 19",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-08",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Default reactive power setting",
        "ar": "الإعداد الافتراضي للقدرة غير الفعالة"
      },
      "value": {
        "en": "The utility tells the owner which reactive power mode to use. If it does not specify, the default set point is cos phi 1 in fixed power factor mode (0 in fixed Q mode). In the power-related mode the defaults are cos phi 1 at zero and at half of nominal power, and 0.95 at nominal power.",
        "ar": "تحدد الشركة للمالك نمط التحكم في القدرة غير الفعالة، وما لم تحدد غير ذلك فالقيمة الافتراضية في نمط معامل القدرة الثابت 1 (وصفر في نمط القدرة غير الفعالة الثابتة). وفي النمط المرتبط بالقدرة تكون القيم الافتراضية 1 عند صفر وعند نصف القدرة الاسمية و0.95 عند القدرة الاسمية."
      },
      "fields": {
        "number": "1",
        "unit": "cos phi"
      },
      "ref": "Clauses 6.8.2.1 and 6.8.2.2",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=20",
      "sourceLocator": "Clauses 6.8.2.1 (PDF page 20) and 6.8.2.2 (PDF page 21)",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-09",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Active power response to over-frequency",
        "ar": "استجابة القدرة الفعالة لارتفاع التردد"
      },
      "value": {
        "en": "Threshold settable at least between 60 and 62 Hz, default 60.2 Hz. Droop adjustable from 2% to 8%, default 3.83%.",
        "ar": "عتبة قابلة للضبط على الأقل بين 60 و62 هرتز والافتراضي 60.2 هرتز، وانحدار قابل للضبط من 2% إلى 8% والافتراضي 3.83%."
      },
      "fields": {
        "number": "60.2",
        "unit": "Hz"
      },
      "ref": "Clause 6.7.1",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=17",
      "sourceLocator": "Clause 6.7.1, PDF page 17",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-10",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Capacity limit for one premises (small-scale solar PV)",
        "ar": "حد القدرة للمنشأة الواحدة (الطاقة الشمسية الصغيرة)"
      },
      "value": {
        "en": "Not more than 2 MW and not less than 1 kW in one premises.",
        "ar": "ألا تتجاوز القدرة 2 ميغاواط وألا تقل عن 1 كيلوواط في المنشأة الواحدة."
      },
      "fields": {
        "number": "1 to 2000",
        "unit": "kW"
      },
      "ref": "Clause 5-1(c)",
      "sourceId": "sera-solar-ar",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250502202943/https://sera.gov.sa/-/media/8499e8a294354f6f946433733be7db5c.ashx#page=9",
      "sourceLocator": "Clause 5-1(c), PDF page 9",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "Source: the Arabic text of the framework (ERD-TA-012, V02/19, Muharram 1442 H). The English wording is ours.",
        "ar": "المصدر: النص العربي للإطار التنظيمي (ERD-TA-012، الإصدار الثاني، محرم 1442هـ)."
      }
    },
    {
      "id": "S-11",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Combined capacity limit for one consumer",
        "ar": "حد القدرة المجمعة للمستهلك الواحد"
      },
      "value": {
        "en": "Not more than 5 MW in total across premises owned by the same eligible consumer in the supply area of one electricity department.",
        "ar": "ألا تتجاوز القدرة المجمعة 5 ميغاواط في المنشآت المملوكة للمستهلك المؤهل نفسه في منطقة إمداد تابعة لإدارة كهرباء واحدة."
      },
      "fields": {
        "number": "5",
        "unit": "MW"
      },
      "ref": "Clause 5-1(d)",
      "sourceId": "sera-solar-ar",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250502202943/https://sera.gov.sa/-/media/8499e8a294354f6f946433733be7db5c.ashx#page=9",
      "sourceLocator": "Clause 5-1(d), PDF page 9",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-12",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Solar capacity against contracted load",
        "ar": "القدرة الشمسية مقابل الحمل التعاقدي"
      },
      "value": {
        "en": "The maximum connected capacity of small solar systems in a premises must not exceed its contracted load.",
        "ar": "يجب ألا تتجاوز القدرة الموصلة القصوى لمنظومات الطاقة الشمسية الصغيرة في المنشأة الحمل التعاقدي."
      },
      "ref": "Clause 5-2",
      "sourceId": "sera-solar-ar",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250502202943/https://sera.gov.sa/-/media/8499e8a294354f6f946433733be7db5c.ashx#page=9",
      "sourceLocator": "Clause 5-2, PDF page 9",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The 2023 self-consumption framework (clause 5.1 c) states the same rule for larger systems.",
        "ar": "يورد الإطار التنظيمي للاستهلاك الذاتي (2023، البند 5.1 ج) القاعدة نفسها للأنظمة الأكبر."
      }
    },
    {
      "id": "S-13",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Second meter for solar output",
        "ar": "العداد الثاني لإنتاج الطاقة الشمسية"
      },
      "value": {
        "en": "A second meter for the solar output is required when the system in one premises is above 100 kW. The utility supplies and installs it and the consumer bears its cost.",
        "ar": "يلزم عداد ثانٍ لقياس الإنتاج الشمسي عند تجاوز قدرة المنظومة في المنشأة 100 كيلوواط، يوفره مقدم خدمة التوزيع ويركبه ويتحمل المستهلك تكلفته."
      },
      "fields": {
        "number": "100",
        "unit": "kW"
      },
      "ref": "Clause 6(b)",
      "sourceId": "sera-solar-ar",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250502202943/https://sera.gov.sa/-/media/8499e8a294354f6f946433733be7db5c.ashx#page=10",
      "sourceLocator": "Clause 6(b), PDF page 10",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The SEC solar standard (clause 6.10) repeats the 100 kW threshold.",
        "ar": "يكرر معيار الشركة للطاقة الشمسية (البند 6.10) حد 100 كيلوواط."
      }
    },
    {
      "id": "S-14",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Grid impact study threshold",
        "ar": "حد دراسة الأثر على الشبكة"
      },
      "value": {
        "en": "Above 50 kW the distribution provider may ask for detailed planning data to run impact studies, and may reject a connection if the study shows it would cause problems on the network. The rejection must give reasons and the consumer must be given time to correct the situation.",
        "ar": "فوق 50 كيلوواط يجوز لمقدم خدمة التوزيع طلب بيانات تخطيط مفصلة لإجراء دراسات الأثر، ويحق له رفض الربط إذا تبين من دراسة الأثر أنه سيؤدي إلى مشاكل في أداء الشبكة، على أن يكون الرفض مسبباً وأن يُمنح المستهلك مهلة لتصحيح الوضع."
      },
      "fields": {
        "number": "50",
        "unit": "kW"
      },
      "ref": "Clause 8-2-2",
      "sourceId": "sera-solar-ar",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250502202943/https://sera.gov.sa/-/media/8499e8a294354f6f946433733be7db5c.ashx#page=13",
      "sourceLocator": "Clause 8-2-2, PDF page 13",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-15",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Scope of the self-consumption framework",
        "ar": "نطاق الإطار التنظيمي للاستهلاك الذاتي"
      },
      "value": {
        "en": "Renewable generation systems above 1 kW and up to 30 MW for self-consumption on the premises, except solar PV up to 2 MW, which falls under the small-scale solar framework.",
        "ar": "أنظمة التوليد المتجددة التي تزيد على 1 كيلوواط وحتى 30 ميغاواط للاستهلاك الذاتي في المنشأة، عدا أنظمة الطاقة الشمسية حتى 2 ميغاواط التي يسري عليها إطار الأنظمة الصغيرة."
      },
      "fields": {
        "number": "30",
        "unit": "MW"
      },
      "ref": "Clauses 3.2 and 3.4",
      "sourceId": "sera-reg",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250404194425/https://sera.gov.sa/-/media/707a90db48fb470d8a2073d18002939f.ashx#page=9",
      "sourceLocator": "Clauses 3.2 and 3.4, PDF page 9",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "Version 2 (June 2023) is an English translation of the Arabic original. The Arabic text prevails in case of conflict.",
        "ar": "الإصدار الثاني (يونيو 2023) ترجمة إنجليزية للأصل العربي، ويسود النص العربي عند التعارض."
      }
    },
    {
      "id": "S-16",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Cap on total self-consumption capacity in a distribution area",
        "ar": "سقف إجمالي قدرة الاستهلاك الذاتي في منطقة التوزيع"
      },
      "value": {
        "en": "Capacity connected under net billing on a provider's LV and MV networks must not exceed 3% of the previous year's peak load of its operating area. Approved requests above the cap wait until the next year.",
        "ar": "يجب ألا تتجاوز القدرة المربوطة بنظام الفوترة الصافية على شبكات الجهد المنخفض والمتوسط لمقدم الخدمة 3% من الحمل الأقصى للعام السابق في منطقة تشغيله، وتؤجل الطلبات المعتمدة الزائدة على السقف إلى العام التالي."
      },
      "fields": {
        "number": "3",
        "unit": "% of previous-year peak load"
      },
      "ref": "Clauses 11.2.1 and 11.2.3",
      "sourceId": "sera-reg",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250404194425/https://sera.gov.sa/-/media/707a90db48fb470d8a2073d18002939f.ashx#page=18",
      "sourceLocator": "Clause 11.2.1, PDF page 18; clause 11.2.3, PDF page 19",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-17",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Storage added to a renewable system",
        "ar": "إضافة التخزين إلى منظومة متجددة"
      },
      "value": {
        "en": "Allowed if combined with the renewable system, if its power does not exceed the system's maximum connected capacity, if it serves on-site self-consumption, and if a grid-connected unit is run to reduce load-generation imbalance.",
        "ar": "مسموح إذا كان مقترناً بالمنظومة المتجددة، وإذا لم تزد قدرته على أقصى قدرة موصلة للمنظومة، وكان غرضه تلبية الاستهلاك الذاتي في الموقع، وتُشغَّل وحدة التخزين المربوطة بالشبكة لتقليل عدم التوازن بين الحمل والتوليد."
      },
      "ref": "Clause 11.4.1",
      "sourceId": "sera-reg",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250404194425/https://sera.gov.sa/-/media/707a90db48fb470d8a2073d18002939f.ashx#page=19",
      "sourceLocator": "Clause 11.4.1, PDF page 19",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "S-18",
      "group": "solar",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Time limits in the connection process",
        "ar": "المدد في إجراءات الربط"
      },
      "value": {
        "en": "The provider countersigns the connection agreement within 10 business days of receiving the signed copies and fees. It gives at least 2 days notice before inspecting a system. Re-inspection is agreed within 5 business days of the request.",
        "ar": "يوقع مقدم الخدمة على اتفاقية الربط خلال 10 أيام عمل من استلام النسخ الموقعة والمقابل المالي، ويخطر بالتفتيش قبل يومين على الأقل، ويتفق على موعد إعادة التفتيش خلال 5 أيام عمل من تقديم الطلب."
      },
      "fields": {
        "number": "10, 2, 5",
        "unit": "days"
      },
      "ref": "Annex 3 clause 5.1(e); Annex 1 clauses 4-1, 4-2",
      "sourceId": "sera-reg",
      "sourceUrl": "https://web.archive.org/web/20250404194425/https://sera.gov.sa/-/media/707a90db48fb470d8a2073d18002939f.ashx#page=30",
      "sourceLocator": "Annex 3 clause 5.1(e), PDF page 30; Annex 1 clauses 4-1 and 4-2, PDF page 21",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-01",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv",
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Unit substation ratings",
        "ar": "سعات المحطة المتكاملة وجهودها"
      },
      "value": {
        "en": "Nominal ratings 500, 1000 and 1500 kVA. MV side 13.8 kV or 36 kV. LV side 400/231 V.",
        "ar": "السعات الاسمية 500 و1000 و1500 ك.ف.أ، والجهد المتوسط 13.8 أو 36 كيلوفولت، والجهد المنخفض 400/231 فولت."
      },
      "fields": {
        "number": "500, 1000, 1500",
        "unit": "kVA"
      },
      "ref": "Clause 7, Data Schedule 1, items 1 to 3",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=11",
      "sourceLocator": "Clause 7, Data Schedule 1, items 1 to 3, PDF page 11",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The title says \"up to 36 kV\". The dimension tables cover 13.8 kV and 36 kV only. SEC writes 400/231 V in this specification and 400/230 V in other documents, for example the transformer specification in row U-11.",
        "ar": "يقول العنوان \"حتى 36 كيلوفولت\"، أما جداول الأبعاد فتغطي 13.8 و36 كيلوفولت فقط. وتكتب الشركة 400/231 فولت في هذه المواصفة و400/230 فولت في وثائق أخرى، ومنها مواصفة المحول في الصف U-11."
      }
    },
    {
      "id": "U-02",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv",
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "What a unit substation contains",
        "ar": "محتويات المحطة المتكاملة"
      },
      "value": {
        "en": "A power transformer and an LV distribution panel in one transportable unit on a common skid. The MV switchgear and the ring main unit are not part of it.",
        "ar": "محول قدرة ولوحة توزيع جهد منخفض في وحدة واحدة قابلة للنقل على قاعدة مشتركة، ولا يشمل ذلك مفاتيح الجهد المتوسط ولا وحدة الحلقة الرئيسية."
      },
      "ref": "Clauses 1 and 4.2.1.1",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=3",
      "sourceLocator": "Clause 1, PDF page 3; clause 4.2.1.1, PDF page 4",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-03",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv",
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Neutral arrangement",
        "ar": "ترتيب نقطة التعادل"
      },
      "value": {
        "en": "MV neutral solidly grounded or low resistance grounded. LV neutral solidly grounded.",
        "ar": "نقطة تعادل الجهد المتوسط مؤرضة مباشرة أو عبر مقاومة منخفضة، ونقطة تعادل الجهد المنخفض مؤرضة مباشرة."
      },
      "ref": "Clause 4.1, Table 1",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=4",
      "sourceLocator": "Clause 4.1, Table 1, PDF page 4",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-04",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv",
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Maximum overall size at 13.8 kV",
        "ar": "الأبعاد الخارجية القصوى عند 13.8 كيلوفولت"
      },
      "value": {
        "en": "500 kVA: 1800 x 1500 x 2200 mm. 1000 kVA: 2200 x 1500 x 2200 mm. 1500 kVA: 2400 x 1800 x 2200 mm (length x width x height, with enclosure).",
        "ar": "500 ك.ف.أ: 1800 × 1500 × 2200 مم. 1000 ك.ف.أ: 2200 × 1500 × 2200 مم. 1500 ك.ف.أ: 2400 × 1800 × 2200 مم (الطول × العرض × الارتفاع، مع الغلاف)."
      },
      "fields": {
        "unit": "mm"
      },
      "ref": "Clause 4.3.1, Table 2",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=7",
      "sourceLocator": "Clause 4.3.1, Table 2, PDF page 7",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-05",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv",
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Maximum overall size at 36 kV",
        "ar": "الأبعاد الخارجية القصوى عند 36 كيلوفولت"
      },
      "value": {
        "en": "500 kVA: 2000 x 1500 x 2200 mm. 1000 kVA: 2300 x 1700 x 2200 mm. 1500 kVA: 2400 x 1900 x 2200 mm.",
        "ar": "500 ك.ف.أ: 2000 × 1500 × 2200 مم. 1000 ك.ف.أ: 2300 × 1700 × 2200 مم. 1500 ك.ف.أ: 2400 × 1900 × 2200 مم."
      },
      "fields": {
        "unit": "mm"
      },
      "ref": "Clause 4.3.2, Table 3",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=7",
      "sourceLocator": "Clause 4.3.2, Table 3, PDF page 7",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-06",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Main circuit breaker ratings in the LV panel",
        "ar": "تيارات القاطع الرئيسي في لوحة الجهد المنخفض"
      },
      "value": {
        "en": "Main circuit breaker 800 A, 1600 A or 2500 A. Number of distribution units 6, 12 or 14.",
        "ar": "القاطع الرئيسي 800 أو 1600 أو 2500 أمبير، وعدد وحدات التوزيع 6 أو 12 أو 14."
      },
      "fields": {
        "number": "800, 1600, 2500",
        "unit": "A"
      },
      "ref": "Clause 7, Data Schedule 1, items 4 and 5",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=11",
      "sourceLocator": "Clause 7, Data Schedule 1, items 4 and 5, PDF page 11",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The schedule does not say which breaker rating goes with which kVA rating. The specification refers to 31-SDMS-07 for other details such as the number of outgoing circuits and bus-bar sizes.",
        "ar": "لا تحدد القائمة أي تيار للقاطع يقابل أي سعة بالكيلوفولت أمبير، وتحيل المواصفة إلى 31-SDMS-07 لتفاصيل أخرى مثل عدد الدوائر الخارجة ومقاسات قضبان التوزيع."
      }
    },
    {
      "id": "U-07",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv",
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Enclosure degree of protection",
        "ar": "درجة حماية الغلاف"
      },
      "value": {
        "en": "IP54 for the LV compartment (type tested to IEC 60529) and for the MV termination box.",
        "ar": "IP54 للحجرة ذات الجهد المنخفض (مختبرة وفق IEC 60529) ولصندوق توصيل الجهد المتوسط."
      },
      "fields": {
        "number": "54",
        "unit": "IP"
      },
      "ref": "Clauses 4.2.2.7 and 5.1",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=9",
      "sourceLocator": "Clause 4.2.2.7, PDF page 6; clause 5.1, PDF page 9",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-08",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv",
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Enclosure sheet thickness and finish",
        "ar": "سمك صاج الغلاف ودهانه"
      },
      "value": {
        "en": "MV termination box and LV compartment in galvanized sheet steel at least 3 mm thick, or Alum-zinc at least 2 mm. Finish colour RAL 7035.",
        "ar": "صندوق الجهد المتوسط وحجرة الجهد المنخفض من الصلب المجلفن بسمك لا يقل عن 3 مم أو من الألوم زنك بسمك لا يقل عن 2 مم، ولون الدهان RAL 7035."
      },
      "fields": {
        "number": "3, 2",
        "unit": "mm"
      },
      "ref": "Clauses 4.2.1.2 and 4.6.2",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=4",
      "sourceLocator": "Clause 4.2.1.2, PDF page 4; clause 4.6.2, PDF page 8",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-09",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Internal arc test of the transformer cable box",
        "ar": "اختبار القوس الداخلي لصندوق كابلات المحول"
      },
      "value": {
        "en": "16 kA for 0.3 seconds.",
        "ar": "16 كيلو أمبير لمدة 0.3 ثانية."
      },
      "fields": {
        "number": "16",
        "unit": "kA for 0.3 s"
      },
      "ref": "Clause 7, Data Schedule 2, item 4.7",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=12",
      "sourceLocator": "Clause 7, Data Schedule 2, item 4.7, PDF page 12",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-10",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "Provision for mobile generator cables",
        "ar": "تجهيز مداخل لكابلات المولد المتنقل"
      },
      "value": {
        "en": "One 250 x 250 mm gasketed opening on the LV door. 13 mm holes on the bus-bars: 2 per phase and 1 on neutral for 500 kVA, 4 per phase and 2 on neutral for 1000 and 1500 kVA.",
        "ar": "فتحة بمقاس 250 × 250 مم مع جوان على باب الجهد المنخفض، وثقوب قطرها 13 مم على قضبان التوزيع: 2 لكل طور و1 للمتعادل للسعة 500 ك.ف.أ، و4 لكل طور و2 للمتعادل للسعتين 1000 و1500 ك.ف.أ."
      },
      "fields": {
        "number": "13",
        "unit": "mm"
      },
      "ref": "Clause 4.5 and Data Schedule 2",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=8",
      "sourceLocator": "Clause 4.5 and Data Schedule 2, PDF page 8",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-11",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "SDMS 51-SDMS-03",
        "ar": "المواصفة 51-SDMS-03"
      },
      "value": {
        "en": "Distribution transformer up to 36 kV, 400/230 V, with aluminium windings.",
        "ar": "محول توزيع حتى 36 كيلوفولت، 400/230 فولت، بملفات ألمنيوم."
      },
      "ref": "Clause 3.1",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=3",
      "sourceLocator": "Clause 3.1, PDF page 3",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-12",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "SDMS 31-SDMS-07 and 31-SDMS-08",
        "ar": "المواصفتان 31-SDMS-07 و31-SDMS-08"
      },
      "value": {
        "en": "31-SDMS-07: dual LV distribution panel with aluminium bus-bar, main circuit breaker and outgoing MCCBs. The LV compartment must comply with 31-SDMS-08, which also covers name plates and circuit labels (clauses 4.7 and 4.8). In a conflict with 31-SDMS-07, \"this specification\" applies; the clause does not say whether that means 56-SDMS-07 or 31-SDMS-08.",
        "ar": "31-SDMS-07: لوحة توزيع جهد منخفض مزدوجة بقضبان ألمنيوم وقاطع رئيسي وقواطع خارجة MCCB. ويجب أن تطابق حجرة الجهد المنخفض 31-SDMS-08 التي تغطي كذلك لوحات البيانات وتحديد الدوائر (البندان 4.7 و4.8). وعند التعارض مع 31-SDMS-07 تسري «هذه المواصفة»، ولا يوضح البند هل المقصود 56-SDMS-07 أم 31-SDMS-08."
      },
      "ref": "Clauses 3.2, 4.2.3.1",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=6",
      "sourceLocator": "Clause 3.2, PDF page 3; clause 4.2.3.1, PDF page 6; clauses 4.7 and 4.8, PDF page 8",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11",
      "note": {
        "en": "The sentence says \"this specification\" without saying which one; both readings are possible.",
        "ar": "تقول الجملة \"هذه المواصفة\" دون تحديد أي مواصفة تعني، والقراءتان ممكنتان."
      }
    },
    {
      "id": "U-13",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "SDMS 37-SDMS-02 and 37-SDMS-04",
        "ar": "المواصفتان 37-SDMS-02 و37-SDMS-04"
      },
      "value": {
        "en": "37-SDMS-02: LV molded case circuit breakers for LV distribution panels, 400 A. 37-SDMS-04: interface low voltage main circuit breakers.",
        "ar": "37-SDMS-02: قواطع الجهد المنخفض ذات العلبة المصبوبة للوحات التوزيع، 400 أمبير. 37-SDMS-04: القواطع الرئيسية للجهد المنخفض للربط."
      },
      "ref": "Clauses 3.3 and 3.4",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=3",
      "sourceLocator": "Clauses 3.3 and 3.4, PDF page 3",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-14",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "SDMS 11-SDMS-03, 12-SDMS-01, 12-SDMS-02",
        "ar": "المواصفات 11-SDMS-03 و12-SDMS-01 و12-SDMS-02"
      },
      "value": {
        "en": "11-SDMS-03: XLPE insulated power cables from 15 kV up to 36 kV. 12-SDMS-01: cable joints, terminations and accessories up to 36 kV. 12-SDMS-02: lugs and connectors for MV and LV distribution systems.",
        "ar": "11-SDMS-03: كابلات قدرة معزولة بالبولي إيثيلين المتشابك من 15 حتى 36 كيلوفولت. 12-SDMS-01: وصلات الكابلات ونهاياتها وملحقاتها حتى 36 كيلوفولت. 12-SDMS-02: الكابسات والموصلات لأنظمة التوزيع المتوسطة والمنخفضة."
      },
      "ref": "Clauses 3.5, 3.8, 3.9",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=3",
      "sourceLocator": "Clauses 3.5 and 3.8, PDF page 3; clause 3.9, PDF page 4",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "U-15",
      "group": "equipment",
      "appliesTo": [
        "mv",
        "lv"
      ],
      "item": {
        "en": "SDMS 50-SDMS-01, 38-SDMS-03, 40-SDMS-02A",
        "ar": "المواصفات 50-SDMS-01 و38-SDMS-03 و40-SDMS-02A"
      },
      "value": {
        "en": "50-SDMS-01: current transformers up to 36 kV. 38-SDMS-03: LV digital panel meters. 40-SDMS-02A: electronic revenue CT and CT-VT meter.",
        "ar": "50-SDMS-01: محولات التيار حتى 36 كيلوفولت. 38-SDMS-03: عدادات اللوحة الرقمية للجهد المنخفض. 40-SDMS-02A: عداد إلكتروني لقياس الاستهلاك بمحول تيار ومحول تيار وجهد."
      },
      "ref": "Clauses 3.10, 3.12, 3.13",
      "sourceId": "sec-sdms-07",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/C85B0F49619A407C8CEFCFDDDAB32B0D.ashx#page=4",
      "sourceLocator": "Clauses 3.10, 3.12, 3.13, PDF page 4",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "N-01",
      "group": "conditions",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Outdoor ambient temperature for equipment",
        "ar": "درجة الحرارة المحيطة الخارجية للمعدات"
      },
      "value": {
        "en": "Minimum -5 degrees C, maximum 55 degrees C, hottest-month average 40 degrees C, yearly average 30 degrees C.",
        "ar": "الحد الأدنى -5 درجة مئوية، والأقصى 55 درجة مئوية، ومتوسط أحر الشهور 40 درجة مئوية، والمتوسط السنوي 30 درجة مئوية."
      },
      "fields": {
        "number": "55",
        "unit": "°C max"
      },
      "ref": "Annex D",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=42",
      "sourceLocator": "Annex D, PDF page 42",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "N-02",
      "group": "conditions",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Indoor ambient temperature",
        "ar": "درجة الحرارة المحيطة الداخلية"
      },
      "value": {
        "en": "25 degrees C in air-conditioned buildings. 40 degrees C in buildings with no air conditioning.",
        "ar": "25 درجة مئوية في المباني المكيفة، و40 درجة مئوية في المباني غير المكيفة."
      },
      "fields": {
        "number": "25, 40",
        "unit": "°C"
      },
      "ref": "Annex D",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=42",
      "sourceLocator": "Annex D, PDF page 42",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "N-03",
      "group": "conditions",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Soil thermal resistivity for cable sizing",
        "ar": "المقاومة الحرارية النوعية للتربة لحساب الكابلات"
      },
      "value": {
        "en": "2.0 degrees C metre per watt at one metre depth and below.",
        "ar": "2.0 درجة مئوية متر لكل واط عند عمق متر واحد فما دون."
      },
      "fields": {
        "number": "2.0",
        "unit": "°C.m/W"
      },
      "ref": "Annex D",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=42",
      "sourceLocator": "Annex D, PDF page 42",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "N-04",
      "group": "conditions",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Altitude, humidity and wind",
        "ar": "الارتفاع والرطوبة والرياح"
      },
      "value": {
        "en": "Altitude up to 1000 m is normal. Maximum relative humidity 100%. Maximum wind velocity 150 km/h. Average annual rainfall 150 mm.",
        "ar": "الارتفاع حتى 1000 متر هو المعتاد، والرطوبة النسبية القصوى 100%، وأقصى سرعة للرياح 150 كم/ساعة، ومتوسط الأمطار السنوي 150 مم."
      },
      "fields": {
        "number": "1000, 100, 150",
        "unit": "m, %, km/h"
      },
      "ref": "Annex D",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=42",
      "sourceLocator": "Annex D, PDF page 42",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    },
    {
      "id": "N-05",
      "group": "conditions",
      "appliesTo": [
        "lv",
        "mv"
      ],
      "item": {
        "en": "Minimum enclosure protection degree",
        "ar": "الحد الأدنى لدرجة حماية الغلاف"
      },
      "value": {
        "en": "Outdoor equipment IP54 at least, weatherproof and corrosion resistant. Indoor equipment IP41.",
        "ar": "المعدات الخارجية IP54 على الأقل ومقاومة للعوامل الجوية والتآكل، والمعدات الداخلية IP41."
      },
      "fields": {
        "number": "54, 41",
        "unit": "IP"
      },
      "ref": "Annex D, note 2",
      "sourceId": "sec-solar",
      "sourceUrl": "https://www.se.com.sa/-/media/sec/Business/Procurement/10SECStandardsfortheconnectionofsmallscalesolarPVv312Clean.ashx#page=43",
      "sourceLocator": "Annex D, note 2, PDF page 43",
      "basis": "published",
      "lastVerified": "2026-11-11"
    }
  ]
}
